
โปรแกรมคอนกรีต T-CARBON® UFB
น้ำที่ผ่านการบำบัดด้วย UFB ถูกนำไปใช้ในโปรแกรมคอนกรีตต่ำคาร์บอน T-CARBON® การผสมนี้บรรลุเป้าหมายความยั่งยืนในขณะที่ลดการใช้ CO2 — เป็นส่วนหนึ่งของภาระที่วิธีการเปรียบเทียบต้องการ ซึ่งรักษาไว้ในระดับการผลิต
ติดตั้งอุปกรณ์เพียงครั้งเดียวที่ท่อน้ำหลัก น้ำทุกหยดที่ไหลผ่านจะกลายเป็นน้ำอัลตราไฟน์บับเบิล (นาโนบับเบิล) — สำหรับบ้านพัก โรงแรม โรงงาน ฟาร์ม โรงพยาบาล และอีกมากมาย ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้สารเคมี ไม่ต้องบำรุงรักษา
ตรวจสอบทุกคำขอแบบรายบุคคล · ส่งเอกสารที่เหมาะกับอุตสาหกรรมของคุณภายใน 1 วันทำการ · ไม่มีการโทรขาย

ในระดับสากลรู้จักในชื่อ นาโนบับเบิล
อัลตราไฟน์บับเบิล (ในระดับสากลเรียกว่า นาโนบับเบิล) คือฟองอากาศที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 1 ไมโครเมตร UFB DUAL สร้างฟองนี้โดยให้น้ำประปาธรรมดาผ่านตัวเครื่องทองเหลืองที่ผลิตด้วยความแม่นยำสูง ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ใช้สารเคมี ไม่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหว
ชื่อต่างกันแต่หลักวิทยาศาสตร์เหมือนกัน น้ำที่ผ่านเครื่องไปแล้วมีคุณสมบัติแตกต่างจากเดิมอย่างชัดเจน

เล็กกว่าความยาวคลื่นของแสงที่มองเห็น น้ำที่มีฟองอัลตราฟายน์ดูใส — และเป็นเช่นนั้นจริงๆ
แตกต่างจากฟองปกติที่ลอยขึ้นและแตกในไม่กี่วินาที UFB จะลอยอยู่ในน้ำเป็นเวลานาน
กำหนดไว้ในมาตรฐานเทคโนโลยีฟองละเอียด ISO ฟิสิกส์เดียวกันที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก
ในมาตรฐานญี่ปุ่น/ISO เรียกว่า อัลตราไฟน์บับเบิล (UFB)ในวงการวิจัยภาษาอังกฤษเรียกว่า นาโนบับเบิลทั้งสองคำหมายถึงอนุภาคชนิดเดียวกันตามมาตรฐาน ISO 20480-1 บนเว็บไซต์นี้เราใช้ทั้งสองคำในความหมายเดียวกัน UFB DUAL คืออุปกรณ์ที่สร้างฟองเหล่านี้ในระดับโครงสร้างพื้นฐาน
| วิธีการ | ครอบคลุม | พลังงาน | การบำรุงรักษา | ใบรับรอง |
|---|---|---|---|---|
| แบบจุดใช้งาน (หัวฝักบัว / ก๊อกน้ำ) | 1 จุดเท่านั้น | บางรุ่นต้องใช้ไฟ | เปลี่ยนฟิลเตอร์ | — |
| ระบบนาโนบับเบิลแบบรวมศูนย์ใช้ไฟฟ้า | ทั้งสถานที่ | 200 ~ 800 W | ต้องมีสัญญาบริการ | แตกต่างกัน |
| UFB DUAL — ติดตั้งที่ท่อหลัก ขับเคลื่อนด้วยแรงดัน | ทั้งสถานที่ · ทุกจุดจ่ายน้ำ | 0 W | ไม่ต้อง | JWWA Z-418 |
UFB DUAL เป็นเครื่องผลิตน้ำนาโนบับเบิลเครื่องเดียวที่ครอบคลุมทั้งสถานที่ ทำงานด้วยแรงดันน้ำเพียงอย่างเดียว ไม่ต้องบำรุงรักษา และได้รับการรับรอง JWWA สำหรับท่อน้ำดื่ม ผลิตในญี่ปุ่น สิทธิบัตร #6182715 จัดส่งไปยังอินเดีย ไทย และทั่วโลก
อากาศ คลื่นวิทยุ ไวรัส — ล้วนมองไม่เห็น แต่ไม่มีใครสงสัยว่ามีอยู่จริง อัลตราฟายน์บับเบิล (UFB) ก็เช่นกัน เป็นเทคโนโลยีที่มีมาตรฐานสากล (ISO 20480) ที่บริษัทชั้นนำของญี่ปุ่นใช้เวลาหลายปีตรวจสอบและใส่ไว้ในผลิตภัณฑ์ของตน

ฟองนับล้านที่คุณมองไม่เห็น — ลอยอยู่ในน้ำได้นานหลายสัปดาห์
บริษัทเหล่านี้พัฒนาผลิตภัณฑ์ UFB ของตนเอง — ไม่ใช่ลูกค้าของเรา หลังการทดสอบภายในที่เข้มงวด แต่ละรายเดิมพันแบรนด์ของตนกับเทคโนโลยีนี้และขายต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นนั้นคือหลักฐานที่ชัดที่สุดว่าวิทยาศาสตร์นี้ได้ผล












เครื่องซักผ้าเครื่องซักผ้ารุ่นเรือธง ZABOON ใช้ UFB ตั้งแต่ปี 2017 — สินค้าขายดีต่อเนื่องราว 10 ปี
ฝักบัวฝักบัว EcoAqua Shower SPA สร้าง UFB สูงสุดราว 60 ล้านฟองต่อมล. — ติดตั้งในรุ่นปี 2026 ด้วย
ฝักบัวฝักบัว Comfort Wave โหมด 'Natural Care Mist' บรรจุ UFB ทำความสะอาดผิวอย่างอ่อนโยน (2024)
เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องทำน้ำอุ่นรุ่นแรกของวงการที่มีเครื่องสร้าง UFB ในตัว (2022) — น้ำ UFB ทุกก๊อกในบ้าน
ข้อต่อท่อ'Ultra Fine Bubble Joint F' สำหรับบ้านใหม่และติดตั้งเพิ่ม — ช่วยให้ภายในท่อสะอาด
ปั๊มความร้อนปั๊มความร้อน EcoCute ทั้ง 53 รุ่นเปลี่ยนมาใช้ UFB (2026) พร้อมฝักบัว FINE VEIL ระดับรางวัล
ชื่อบริษัทและโลโก้แสดงเพื่อระบุการนำเทคโนโลยีอัลตราฟายน์บับเบิลไปใช้ในอุตสาหกรรม มิได้หมายความว่ารับรอง UFB TECH หรือ UFB DUAL

น้ำอัลตราฟายน์บับเบิล —
ทุกก๊อก ทุกชั้น
นอกเหนือจากเทคโนโลยีแล้ว UFB DUAL® — ชุดติดตั้งทั้งอาคารในหน้านี้ — ถูกนำไปใช้โดยผู้พัฒนารายใหญ่ ระบบขนส่งสาธารณะ ผู้ดำเนินโครงสร้างพื้นฐาน และสนามกีฬาทั่วญี่ปุ่น

ยื่นจดสิทธิบัตรร่วมกับ JR East เรื่องการขจัดตะกรันในท่อ (ดูหลักฐานด้านล่าง)
※ รายชื่อบางส่วน ไม่เรียงตามลำดับ
ชั้นตะกรันปัสสาวะที่แข็งตัวมา 35 ปี — แข็งจนแม้เลื่อยตัดท่อก็ยังไม่หลุด ในการทดลองร่วมกับ JR East น้ำ UFB DUAL ทำให้ชั้นตะกรันหลุดออกจากท่อ PVC ทั้งชั้นในเวลาราว 100 ชั่วโมง และได้ยื่นจดสิทธิบัตรร่วมกัน
ท่อตันด้วยตะกรัน
ตะกรันหลุด ท่อโล่ง
ก่อน · ตะกรัน 35 ปี
ชั้นตะกรันหลุดออก
หลัง · ท่อโล่งอาคารอายุ 6 ปีที่ไม่เคยล้างท่อ กล้องเอนโดสโคปบันทึกท่อระบายเดียวกันก่อนติดตั้งและ 6 เดือนหลังติดตั้ง — 3 สัปดาห์ยังไม่เปลี่ยน แต่เมื่อครบ 6 เดือน คราบหลุดและถูกชะล้างไป เหลือท่อที่เปิดโล่งชัดเจน
ก่อน
หลัง · 6 เดือนภาพถ่ายมาจากการทดสอบภาคสนามจริงของ UFB DUAL (การทดลองร่วม JR East ปี 2021; การศึกษาด้วยกล้องเอนโดสโคปในที่พักของเรา ปี 2021) ภาพตัดขวางเป็นภาพประกอบ ผลลัพธ์แตกต่างกันตามสภาพท่อ คุณภาพน้ำ และการใช้งาน

เรือนกระจกนำร่อง, คลินิก, ท่อจ่ายน้ำเดียว.
สามารถจัดทำสเปคพิเศษสำหรับเงื่อนไขการติดตั้งพิเศษ, ขนาดท่อ 40A/50A หรือใหญ่กว่า, และการเปลี่ยนแปลงวัสดุสำหรับการใช้งานน้ำทะเล ไม่จำเป็นต้องยอมแพ้เพราะสภาพแวดล้อมไม่ปกติ — ทีมวิศวกรรมของเราสนับสนุนการขายของพันธมิตรด้วยความสามารถทางเทคนิคที่พิสูจน์แล้ว.
ผลของ UFB DUAL เป็นทางกายภาพ — การทำงานของไมโครฟองในน้ำเอง ตัวเลขด้านล่างมาจากการทดลองภาคสนามอิสระในเกษตรกรรมและสถานที่อุตสาหกรรมในญี่ปุ่น.
เปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมที่ไม่มีการรักษา
การทดลองในแปลงมะเขือเทศเชอร์รี่, ญี่ปุ่น, 2023
การลดลงที่ผลผลิตเท่าเดิม
การทดลองโคมะสึนะ — ส่วนที่กินได้คงอยู่
2.1× มากกว่ากลุ่มควบคุม (=100%)
การทดลองนาข้าวเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมที่ไม่มีการรักษา
ผลลัพธ์แตกต่างกันไปตามแหล่งน้ำ, บริบทการดำเนินงาน, และพืชหรือกระบวนการ ข้อมูลการทดลองที่ละเอียดและชุดข้อมูลทั้งหมดสามารถขอได้.

UFB TECH ออกแบบ ผลิต และทดสอบทุกหน่วยในบ้านจากทองเหลืองปราศจากตะกั่ว ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวที่จะสึกหรอ ไม่มีเฟิร์มแวร์อิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องอัปเดต อุปกรณ์ที่จัดส่งคืออุปกรณ์ที่ทำงานได้หลายสิบปี
ออกแบบโดยทีมที่ยื่นขอสิทธิบัตรญี่ปุ่น #6182715 ได้รับการรับรองจาก JWWA และ JET ได้รับรางวัล Good Design Award 2024 จากสถาบันการออกแบบของญี่ปุ่น
“เราออกแบบโดยมีข้อกำหนดเพียงข้อเดียว: ต้องมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าตัวอาคารที่ติดตั้ง”
UFB DUAL ไม่ใช่การทดลองทางวิทยาศาสตร์ ทุกคำกล่าวอ้างในเว็บไซต์นี้สามารถย้อนกลับไปยังการรับรองตามกฎระเบียบของญี่ปุ่นหรือการตรวจสอบโดยห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สาม เอกสารสามารถขอได้ตามคำร้อง







แถบการไหลเป็นตัวบ่งชี้ความดันสายเข้าที่เป็นมาตรฐาน ขนาดจริงขึ้นอยู่กับความดันในการทำงาน ความต้องการพร้อมกัน และท่อส่งน้ำด้านล่าง ขนาดฟรีเป็นส่วนหนึ่งของการปรึกษา
ราคารวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (EMS มีเลขติดตาม) ภาษีนำเข้า VAT / GST ค่าธรรมเนียมศุลกากร และค่าติดตั้งในพื้นที่ไม่รวมอยู่ด้วย และเป็นความรับผิดชอบของผู้รับ เริ่มจัดส่งเมื่อยืนยันการชำระเงิน รุ่น 65A เป็นสินค้าสั่งผลิต — JPY 2,860,000 (มัดจำ 50% เพื่อเริ่มผลิต ชำระส่วนที่เหลือก่อนจัดส่ง ส่งมอบประมาณ 2.5–3 เดือน)

UFB DUAL ถูกติดตั้งในท่อประปาหลัก ก่อนที่จะมีการแยกสาขา — ที่มิเตอร์。
ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องเดินสายไฟ แรงดันน้ำที่ไหลเข้ามาในสถานที่ขับเคลื่อนอุปกรณ์。
ตั้งแต่จุดนั้น ทุกก๊อกน้ำ สปริงเกลอร์ ท่อ และถัง จะส่งน้ำที่มีฟองละเอียดอัลตร้าไปยังผู้ใช้.
UFB DUAL ติดตั้งบนท่อน้ำหลักของคุณ — โดยทั่วไปอยู่หลังมิเตอร์และวาล์วหลัก ขึ้นอยู่กับสถานที่ อาจอยู่หลังอุปกรณ์เดิมเช่นเครื่องกรอง ทำให้ขนาดท่อ ณ จุดติดตั้งเปลี่ยนไป ขนาดท่อนี้เป็นตัวกำหนดรุ่นที่คุณต้องการ
วัดเส้นผ่านศูนย์กลางของท่อหลัก ณ จุดติดตั้ง หรือดูขนาดที่ระบุบนมิเตอร์หรือวาล์ว
ไม่แน่ใจรุ่นไหน? แตะ “เครื่องคำนวณราคา” (มุมขวาล่าง) ตอบ 2–3 คำถามเพื่อดูรุ่น ประเภทการเชื่อมต่อ และราคา หรือดูราคาทุกรุ่นในข้อมูลจำเพาะ
ดูราคาทุกรุ่น
บ้านเดี่ยว, อพาร์ตเมนต์, คอนโดมิเนียม ติดตั้งเพียงครั้งเดียวที่มิเตอร์ — ทุกการอาบน้ำ, ก๊อกน้ำ, และสายซักผ้าทำงานด้วยน้ำ UFB.

โรงแรม, เรียวกัง, สปาออนเซ็น, สปาในวัน. คุณภาพน้ำอาบ, การป้องกันตะกรันในท่อ, ลดภาระการทำความสะอาดทั่วทั้งสถานที่.

บ้านพักคนชรา, คลินิกทันตกรรม, สถานที่ฟอกไต. ยับยั้งชีวฟิล์มในท่อโดยไม่ต้องใช้สารเคมี — แก้ไขความเสี่ยงจากเลเจิโอนแนลล่า.

ฟาร์มบริษัท, โรงงานพืช, โรงเรือน, ไฮโดรโปนิกส์. ยืนยันผลผลิตเพิ่มขึ้น +10%, ลดปุ๋ยลง -20% ในการทดลองภาคสนาม. น้ำ UFB สำหรับการชลประทานและการล้าง.

น้ำกระบวนการ, การล้างชิ้นส่วน, การทำความเย็น, สายสุขาภิบาล. ติดตั้งหนึ่งครั้งที่ท่อหลัก 40A/50A ทำให้ทั้งโรงงานเป็นสภาพแวดล้อมน้ำที่ใช้งานได้.

ร้านอาหาร, คาเฟ่, ครัวกลาง. การล้างผักที่สะอาดขึ้น, สายล้างจานที่ไม่มีตะกรัน, น้ำที่สดใหม่สำหรับการปรุงอาหารและการชง.

ร้านทำผม, ร้านเสริมสวย, ร้านทำสุนัข. น้ำ UFB สำหรับการสระผมช่วยปรับปรุงการล้างออกและความรู้สึกของหนังศีรษะ; ลดการตกค้างบนผ้าเช็ดตัว.

ฟาร์มปลา, บ่อกุ้ง, สถานที่แปรรูป. น้ำ UFB ยับยั้งการออกซิเดชันและการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ — โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์จ่ายสารเคมี.

สถานี, ห้องน้ำสาธารณะ, สถานที่ราชการ. แยกตะกรันและชีวฟิล์มที่สะสมมานานหลายปีในขณะทำงาน. ไม่ต้องรื้อถอน, ไม่มีเวลาหยุดบริการ.
UFB DUAL ไม่ใช่ต้นแบบ มันได้ทำงานที่สถานที่ของลูกค้าในอุตสาหกรรมก่อสร้าง การดูแลสุขภาพ โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ และการแปรรูปอาหารทะเลมาเป็นเวลาหลายปี มีการใช้งานที่เป็นตัวอย่างสามกรณีด้านล่าง

น้ำที่ผ่านการบำบัดด้วย UFB ถูกนำไปใช้ในโปรแกรมคอนกรีตต่ำคาร์บอน T-CARBON® การผสมนี้บรรลุเป้าหมายความยั่งยืนในขณะที่ลดการใช้ CO2 — เป็นส่วนหนึ่งของภาระที่วิธีการเปรียบเทียบต้องการ ซึ่งรักษาไว้ในระดับการผลิต

UFB DUAL ถูกติดตั้งในท่อหลักของสี่สถานพยาบาล คุณภาพน้ำอาบดีขึ้น ภาระการทำความสะอาดลดลง และชีวฟิล์มในท่อประปาในอาคารถูกควบคุม — แก้ไขความเสี่ยงจากเลเจียนแนลล่าโดยไม่ต้องใช้การช็อกเคมี


ที่ห้องน้ำสถานีรถไฟที่มีผู้ใช้หนาแน่น หินปูนที่สะสมมา 35 ปีและกลิ่นที่รบกวนถูกแยกออกทางกายภาพในระยะเวลาหลายสัปดาห์ของการดำเนินงานปกติ ไม่มีการรื้อถอน ไม่มีการหยุดบริการ ไม่มีการช็อกเคมี
รายละเอียดกรณีศึกษาขึ้นอยู่กับการดำเนินงานของ UFB DUAL ในญี่ปุ่น มีเอกสารอ้างอิงระหว่างประเทศที่ได้รับการอนุมัติให้บริการตามคำขอ
หากคำถามของคุณไม่อยู่ด้านล่าง ส่งอีเมลเดียวและเราจะตอบเป็นลายลักษณ์อักษร — โดยปกติจะมีภาพประกอบ.
ถามได้ทุกอย่างนี่คือเทคโนโลยีเดียวกัน คำที่ใช้ในญี่ปุ่น / ISO คือ ฟองละเอียดพิเศษ (UFB) คำที่ใช้ในงานวิจัยภาษาอังกฤษคือ นาโนฟอง ทั้งสองคำหมายถึงฟองที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางต่ำกว่าหนึ่งไมครอนตามมาตรฐาน ISO 20480-1 UFB DUAL คืออุปกรณ์ที่สร้างฟองเหล่านี้ในระดับโครงสร้างพื้นฐาน — ใช้เพียงแรงดันน้ำ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าหรือสารเคมี.
ใช่ สำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติในการตัดและเชื่อมท่อประปา อุปกรณ์จะถูกติดตั้งในแนวที่มิเตอร์ ก่อนที่จะมีการแยกสาขา — ไม่ต้องทำงานไฟฟ้า ไม่มีตัวควบคุม ไม่มีการสอบเทียบ การติดตั้งส่วนใหญ่เสร็จสิ้นภายในหนึ่งวันโดยผู้รับเหมาในด้านประปาที่มีใบอนุญาต เรามีแบบแปลนการติดตั้งและคำแนะนำเฉพาะสำหรับขนาดท่อ.
UFB DUAL ขับเคลื่อนโดยแรงดันในสายทั้งหมด ดังนั้นต้องการแรงดันที่เพียงพอเพื่อให้ได้ผลเต็มที่ แรงดันในท่อประปาของอาคารและอุตสาหกรรมทั่วไปอยู่ในช่วงที่เหมาะสม ในการให้คำปรึกษาฟรี เราจะสอบถามแรงดันน้ำที่เข้ามา ขนาดท่อ และความต้องการในขณะนั้น และยืนยันว่าขนาดท่อที่แนะนำจะทำงานได้.
เราจัดส่งไปต่างประเทศและให้การสนับสนุนด้านวิศวกรรมทางไกลสำหรับการติดตั้ง อุปกรณ์เองเป็นระบบปิดและไม่ต้องการการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ไม่มีสัญญาบริการที่ต้องจ่ายซ้ำ และไม่ต้องใช้เครื่องมือเฉพาะ ผู้รับเหมาประปาท้องถิ่นส่วนใหญ่สามารถติดตั้งได้จากเอกสารที่เราจัดเตรียมให้.
ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ไม่มีฟิลเตอร์ ไม่มีวัสดุสิ้นเปลือง และไม่มีอิเล็กทรอนิกส์ UFB DUAL ทำงานแบบพาสซีฟด้วยแรงดัน ในกรณีน้ำปกติจะไม่มีความต้องการในการบริการ ในกรณีน้ำที่มีอนุภาคมาก อาจแนะนำให้ใช้ฟิลเตอร์ตะกอน (เป็นชิ้นส่วนมาตรฐาน) แต่ในกรณีการใช้งานปกติก็ไม่ต้องบำรุงรักษา.
ความหนาแน่นของ UFB จะถูกตรวจสอบโดยอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการนับอนุภาค ไม่ใช่การตรวจสอบด้วยตาเปล่า (ฟองละเอียดพิเศษมีขนาดต่ำกว่า 200 นาโนเมตร — มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า) ห้องปฏิบัติการอิสระในญี่ปุ่นได้วัดผลผลิตของอุปกรณ์ในรุ่นต่างๆ รายงานการทดสอบสามารถขอได้.
อุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองจาก JWWA (Japan Water Works Association) ซึ่งเป็นมาตรฐานกฎระเบียบของญี่ปุ่นสำหรับส่วนประกอบในสายการจ่ายน้ำดื่ม สำหรับตลาดที่มีกฎระเบียบที่แตกต่างกัน เราทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นของคุณเพื่อจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น.
UFB DUAL ติดตั้งที่ด้านท้ายน้ำ (ด้านรอง) ของมิเตอร์น้ำ บนท่อจ่ายน้ำหลักของอาคาร ก่อนท่อแยก เพื่อให้ทุกจุดจ่ายน้ำด้านท้ายได้รับน้ำอัลตราไฟน์บับเบิล ตำแหน่งติดตั้งเหมือนกันทุกขนาด และอุปกรณ์ไม่มีทิศทางการไหลที่ตายตัว ประเภทเกลียวเชื่อมต่อแตกต่างกันตามขนาด
การติดตั้งต้องดำเนินการโดยช่างประปาที่มีใบอนุญาตในพื้นที่ โดยใช้ข้อต่อ/อะแดปเตอร์ที่เข้ากับมาตรฐานท้องถิ่น (BSP, NPT, PT, R, Rc) ตามวัสดุท่อและสภาพหน้างาน
คำถามทุกฉบับจะถูกตรวจสอบรายบุคคลโดยทีมงานของเราในโตเกียว สำหรับคำขอเอกสาร เราจะส่งเอกสารแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ปรับให้เข้ากับอุตสาหกรรมและขนาดของคุณ — ภายใน 1 วันทำการ (เวลาญี่ปุ่น) ติดต่อได้ทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และไทย
Tannyu Bldg 2F, 2-1-17 Nihonbashi
Chuo-ku, โตเกียว 103-0027 ญี่ปุ่น